Tristar HD-2387 Instrukcja Obsługi

EN INSTRUCTION MANUALNL GEBRUIKSAANWIJZINGFR MODE D'EMPLOIDE BEDIENUNGSANLEITUNGES MANUAL DE USUARIOPT MANUAL DE UTILIZADOR PL INSTRUKCJA OB

10 NL GEBRUIKSAANWIJZING• Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenzijninbegrepenindezegarantie.• Alsugebruikwiltmakenvanuwgarantiea

11FR MODE D'EMPLOICher Client, Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veillez à lire attentivement la notice d’emploi

8765432112 FR MODE D'EMPLOI• Veillezàcequelecordonnetouchepaslespartiesbrulantesdel’appareil.• Nepasutilisercetappareildans

13UTILISATION• Choisissezl’accessoireàutiliser.• Mettezl’accessoiresurl’appareilenveillantàcequelabrossesoitbienconnectéeàlapoign

14• Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladated’achat(reçu).• Seullematérieldéfectueuxoulesvicesdefabricat

15Lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei

8765432116 DE BEDIENUNGSANLEITUNG• VerwendenSiedasGerätniemalsdirektnebeneinerWärmequelle.• StellenSiesicher,dassdasKabelnichtmithe

17GEBRAUCH• WählenSiedasZubehörteilaus,dasSieverwendenmöchten.• SteckenSiedasZubehörteilaufdasGerätundvergewissernSiesich,dassdi

18• DiesesGeräthateineGarantievon24MonatenabKaufdatum(Quittung).• IndieserGarantiesindnurMaterial-oderHerstellungsfehlereingeschl

19ES MANUAL DE USUARIOEstimado cliente: Le agradecemos la compra de este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones con detenimiento par

2

8765432120 ES MANUAL DE USUARIO• Asegúresedequeelcablenocuelgueporellodelamesaoencimera,notoqueningunasuperciecalienteoentre

21ES MANUAL DE USUARIOUTILIZACIÓN• Seleccioneelaccesorioquequierautilizar.• Pongaelaccesorioenelaparato,asegúresedequeelcepilloesté

22• Esteaparatoestácubiertoporunagarantíade2añosapartirdelafechadecompra(recibo).• Estagarantíasoloincluyedefectosdefabricaci

23Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que po

8765432124 PT MANUAL DE UTILIZADOR• Nãoutilizeesteaparelhonacasadebanhoounasproximidadesdeumlavatóriocomágua.Seesteaparelhotiver

25UTILIZAÇÃO• Seleccioneoacessórioquepretendeutilizar.• Encaixeoacessórionoaparelhoecertique-sedequeaescovacabemencaixadanapeg

26• Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósadatadeaquisição(recibo).• Apenasdefeitosdomaterialoudefabricoestãocobe

27Szanowny kliencie, Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należy

8765432128 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI• Urządzeniategonienależyużywaćwpobliżuźródełciepła.• Kabelniepowinienstykaćsięzgorącymielementamiu

29UŻYTKOWANIE• Wybraćkońcówkę,jakąchcielibyśmyużytkować.• Włożyćkońcówkęnaurządzenie,sprawdzić,czyszczotkajestdobrzepołączonazuchwyte

3EN INSTRUCTION MANUALDear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefu

30• Wprzypadkupytańlubwceluuzyskaniainformacjidotyczącychzgodnościnależykontaktowaćsięzesprzedawcą„wmiejscuzakupu”.• Urządzenieto

31Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que po

8765432132• Controllarecheilcavononpenzolisulbordodiuntavoloounsupporto,nonentriincontattoconsupercicaldeenonentriincontatt

33USO• Selezionarel’accessoriochesidesiderautilizzare.• Fissarel’accessorioall’apparecchio,assicurarsichelaspazzolasiabencollegataall

34• Sedesideratefareunreclamo,perfavorerestituitel’interoapparecchioalvostronegoziantenell’imballooriginale,unitamenteallaricevutad

35SV BRUKSANVISNINGKära kund, Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna högkvalitativa produkt. Läs bruksanvisningen noggrant så att du kan

8765432136 SV BRUKSANVISNING attdeninterörvidvarmaytorellerkommeridirektkontaktmedapparatensvarmadelar.Placerainteapparatenundere

37ANVÄNDNING• Väljdettillbehörduskaanvända.• Sättfasttillbehöretpåapparaten,setillattborstensitterfastordentligtpåhandtaget.• Fä

38• Omduvillgöraanspråkpågarantinbervidigattlämnainhelaapparatenioriginalförpackningentilldinåterförsäljaretillsammansmedkvitto

39

876543214 EN INSTRUCTION MANUALcounter,doesnottouchanyhotsurfacesoriscomingdirectlyintocontactwiththehotpartsoftheappliance.Dono

Quality shouldn't be a luxury!www.tristar.euTR-2552WG-2422TR-2553

5USE• Selecttheattachmentyouwouldliketouse.• Puttheattachmentontheappliance,makesurethebrushisconnectedwellonthehandle.• Se

6• Thisappliancesiscoveredwitha24monthguaranteestartingonthedateofpurchase(receipt).• Onlymaterialormanufacturingdefectsareinc

NL GEBRUIKSAANWIJZING7Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u opt

876543218 NL GEBRUIKSAANWIJZING• Gebruikhetapparaatnooitindebuurtvandirectehittebronnen.• Zorgdathetsnoernietinaanrakingkomtmetde

NL GEBRUIKSAANWIJZING9GEBRUIK• Kiesdegewensteborstel.• Plaatstdegewensteborstelophetapparaat,zorgervoordatdetandenopdeborstelgoed