Tristar VE-5953 Instrukcja Obsługi

VE-5953 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale ute

10Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukcja ob

1 2 3 4 5678910111312VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de uti

12blessuresphysiquesrésultantdelamauvaiseutilisationousilesconsignesdesécuriténesontpascorrectementsuivies.•Lenettoyagementionné

VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

1 2 3 4 567891011131214(*) Kompetenter, qualizierter Elektriker: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die

VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

16hinwEisE zum umwEltschutzDasGerätdarfamEndeseinerGebrauchsfähigkeitnichtüberdenHausmüllentsorgtwerden.BittegebenSieesaneinerSamme

17Estimado cliente, Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones para poder utilizar el

1 2 3 4 567891011131218lista dE PiEzas1.Tornillo,Rosca2.Rejilladelantera3.Aspa4.Tornillodeposición5.Rejillatrasera6.Interruptor7.Man

VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

2

20Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que po

1 2 3 4 5678910111312VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de uti

22•Guardesempreoseurecibopoissemelenãopodereclamarqualquertipodegarantia.•Danoscausadospelonãoseguimentodomanualdeinstruçõesa

VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

24Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukcja ob

1 2 3 4 5678910111312VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de uti

26•Przeprowadzenienaprawnieprzedłużaoryginalnego24-miesięcznegookresugwarancyjnegoaninieupoważniadouzyskanianowejgwarancji.Gwarancjat

VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

28Caro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzio

1 2 3 4 5678910111312VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de uti

VE-59533Instruction manual ENDear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual

30•Tristarnonèresponsabiledidannimaterialiolesionipersonalicausatedaunusoimproprioodaunmancatorispettodelleistruzionidisicurez

31VE-5953Användare SVGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador

1 2 3 4 567891011131232lista öVEr dElar1.Skruv,mutter2.Frontskydd3.Blad4.Positionsskruv5.Baksidesskydd6.Strömbrytare7.Svängn

VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

34

35

JulesVerneweg875015BHTilburg,TheNetherlandswww.tristar.eu

1 2 3 4 56789101113124Partslist1.Screw,nut2.Frontguard3.Blade4.Positionscrew5.Rearguard6.Powerswitch7.OscillationKnob

VE-5953Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

6Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken

1 2 3 4 5678910111312VE-5953Gebruiksaanwijzing NLGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuar

8•Dooreventuelereparatiewordtdeoorspronkelijkegarantieperiodevan2jaarnietverlengd.DezegarantieisslechtsgeldigopEuropeesgrondgebied

VE-5953Gebruiksaanwijzing NLGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de uti